CERFA-730

Rozpoczynając nowe, lepsze życie we Francji prędzej czy później będzie ci potrzebny certyfikat rezydencji podatkowej (certificat de résidence fiscale). Uzyskanie go jest stosunkowo proste i, jak na francuskie realia, dosyć szybkie. Oczywiście jeśli wiesz co, gdzie i jak wysłać. Co wcale nie jest takie oczywiste.

Certyfikat rezydencji podatkowej we Francji możesz uzyskać jeśli masz zatrudnienie na podstawie umowy o pracę, lub jesteś samozatrudniona(y).

Jaki wniosek złożyć?

Samozatrudnieni (autoentrepreneur / professionnel) muszą złożyć formularz CERFA-730, a pracownicy etatowi (particulier) formularz CERFA-731.

Trudno się pomylić w jego wypełnieniu, bo pól jest zaledwie kilka. W moim przypadku dwa razy sprawdziło się jak na screenie powyżej, więc zakładam że tak powinno być.

O ile samo wypełnienie formularza jest proste, o tyle nawet nie to “gdzie”, ale “jak” go wysłać, to już pułapka. Wysyłka pocztą tradycyjną lub listem poleconym online do twojego urzędu podatkowego raczej się nie sprawdzi. Przynajmniej mi nikt na to nie odpisał. Dlaczego? Bo to Francja:)

Gdzie wysłać?

Tak, to jest strona używana w XXI wieku…

W praktyce jedyną słuszną drogą jest wysłanie wniosku przez formularz kontaktowy na portalu podatkowym. Tu podkreślam: żeby móc wysłać wiadomość musisz się zalogować na swoje konto. To istotne dla absurdu, bez którego się przecież nie obejdzie:) Chciałbym napisać też, że wystarczy wybrać odpowiedni temat wiadomości, napisać krótką prośbę, dołączyć wniosek i wysłać.

Madame, Monsieur,

Je me permets de vous adresser une demande pour l’envoi du certificat de résidence fiscale pour l’année 2025.

Veuillez trouver en pièce jointe le formulaire rempli.

Avec mes salutations distinguées,

Niestety nie ma lekko:) Jako że do wniosku wypada i należy dołączyć formularz (nawet nie musisz go podpisywać), to “oczywistym” jest, że tworząc nową wiadomość nie masz możliwości dodania żadnego załącznika… Nie pozostaje ci nic innego, jak wysłanie kolejnej wiadomości uzupełniającej do której już możesz dodać załączniki… To nie koniec niespodzianek. Ponieważ kontaktujesz się z urzędem ze swojego indywidualnego konta podatkowego, do wniosku musisz dołączyć kopię dowodu tożsamości… W treści wiadomości podaj też swój adres mailowy. Tak wiem, że to bez sensu, ale za pierwszym razem tego nie zrobiłem i dlatego czekałem na certyfikat 2 razy dłużej.

Ścieżka do wysłania wiadomości przez samozatrudnionych
Ścieżka do wysłania wiadomości przez pracowników etatowych
I gdzie tu dodać załącznik…?

W każdym razie informacja widoczna po wybraniu tematu wiadomości nie ma nic wspólnego z rzeczywistością:

Retrouvez votre attestation en ligne dans votre espace abonné à la rubrique „Mes services / Compte fiscal / Attestation fiscale”. Si celle-ci n’est pas disponible dans votre compte fiscal, vous pouvez saisir ici votre demande.

JOHNNY HALLYDAY – Que je t’aime (live symphonique) 1998 Stade de France

No Comments